Hiệp há»™i các Quốc gia Äông Nam à (ASEAN) cần tìm ra lối thoát trong vấn đỠBiển Äông, nếu không muốn những căng thẳng tại vùng biển nà y dâng cao dẫn tá»›i đối đầu - má»™t tình thế không có lợi cho tất cả các bên mà ASEAN không thể để xảy ra.
![]() |
| Các nhà lãnh đạo tại Hội nghị Cấp cao ASEAN-Trung Quốc 2011 |
Â
Äó là ý kiến cá»§a cây bút bình luáºn chÃnh trị kỳ cá»±u Kavi Chongkittavorn trên báo The Nation (Thái Lan) số ra ngà y 30/7. Theo tác giả, để giải quyết cuá»™c khá»§ng hoảng nà y, các bên liên quan cần cam kết hợp tác vá»›i ý chà chÃnh trị cao nhất và cần có những bước Ä‘i cần thiết.
Trước hết, nước giữ vai trò chá»§ tịch ASEAN phải tiếp tục ná»— lá»±c thúc đẩy khối nà y ra má»™t Thông cáo chung sá»›m nhất có thể, bởi nhiá»u quyết định quan trá»ng cá»§a toà n hiệp há»™i sẽ được nêu ra trong văn bản nà y. Và dụ, việc bổ nhiệm Tổng thư ký ASEAN tiếp theo là ông Lê Lương Minh phải được nêu ra để các nhà lãnh đạo ASEAN chÃnh thức thông qua tại há»™i nghị cấp cao ASEAN và o tháng 11 tá»›i. Nếu việc nà y thất bại, ASEAN sẽ đối mặt vá»›i má»™t cuá»™c khá»§ng hoảng lãnh đạo. Những câu chữ đỠcáºp tá»›i vấn đỠBiển Äông cần được tinh chỉnh để tất cả các quốc gia trong khu vá»±c chấp thuáºn. Äể là m được Ä‘iá»u nà y, Campuchia, Việt Nam và Philippines cần đối thoại trá»±c tiếp và thống nhất vá» mặt câu chữ. Tuyên bố vá» 6 nguyên tắc trên Biển Äông có thể được dùng để bổ trợ hoặc đưa và o phụ lục cá»§a văn bản chÃnh nà y.
Ngoại trưởng các nước ASEAN phải gá»i lại các ghi chép cá»§a há», giúp là m sáng tá» những cuá»™c tranh luáºn quan trá»ng. Lợi Ãch chung cá»§a khối phải được đặt lên hà ng đầu. Äây không phải lần đầu ASEAN gặp khó khăn trong vấn đỠcâu chữ. Và i tháºp ká»· trước, ASEAN đã thà nh công trong việc chá»n câu chữ đỠcáºp tá»›i các xung đột giữa Palestine và Israel ở Trung Äông, giữa Ấn Äá»™ và Pakistan trong vấn đỠKashmir, giữa Triá»u Tiên và Hà n Quốc trong vấn đỠBán đảo Triá»u Tiên, và cuối cùng là xung đột biên giá»›i giữa Thái Lan và Campuchia xung quan ngôi Ä‘á»n Preah Vihear năm 2011. Bất kể tuyên bố cuối cùng nà o mà ASEAN đưa ra Ä‘á»u được các nước lá»›n chấp thuáºn và điá»u chỉnh láºp trưá»ng cho phù hợp.
Thứ hai, các thà nh viên ASEAN không có tuyên bố chá»§ quyá»n trên Biển Äông phải tÃch cá»±c á»§ng há»™ hÆ¡n. Indonesia hiện là thà nh viên duy nhất có khả năng là m trung gian hòa giải các tranh cãi trong ná»™i bá»™ ASEAN, nhá» và o sáng kiến và các hoạt động ngoại giao con thoi cá»§a Ngoại trưởng Marty Natalegawa. Äây là nhiệm vụ mà Indonesia khó có thể thá»±c hiện dưới thá»i ChÃnh phá»§ Suharto. Những ngưá»i tiá»n nhiệm cá»§a ông Marty Natalegawa như Mochtar Kusumaadja, sau đó là Ali Alatas và Hassan Wirayuda, dẫu có thâm niên và kỹ năng ngoại giao, song Ä‘á»u không thể táºn dụng được tình thế cạnh tranh và căng thẳng như hiện nay. Là quốc gia đông dân nhất trong khối, chắc chắn vai trò ngà y cà ng lá»›n cùng khả năng lãnh đạo tà i tình cá»§a Indonesia sẽ có tác động lá»›n tá»›i các các hoạt động chÃnh trị cá»§a ASEAN trong tương lai.
Thứ ba, tất cả các nước có tuyên bố chá»§ quyá»n trên Biển Äông cần nhất trà vá» má»™t mô hình hợp tác, nháºn thức đầy đủ rằng các tuyên bố chá»§ quyá»n chồng lấn xung quanh những đảo tranh chấp sẽ không thể giải quyết được trong tương lai gần. Äiá»u cấp bách hiện nay là các nước có tuyên bố chá»§ quyá»n cần đồng thuáºn là m theo mô hình cùng phát triển cá»§a Thái Lan và Malaysia tại Vịnh Thái Lan, được áp dụng thà nh công từ năm 1979, vá»›i tá»· lệ lợi Ãch được chia Ä‘á»u 50-50. Năm 2008, dá»±a trên lá»i kêu gá»i gác tranh chấp và đặt việc cùng phát triển lên hà ng đầu cá»§a nhà lãnh đạo Äặng Tiểu Bình, Trung Quốc và Philippines đã nhất trà cho phép các công ty dầu khà nhà nước tiến hà nh khảo sát địa chấn tại những vùng biển tranh chấp. Việt Nam đã quyết định tham gia thá»a thuáºn song phương sau đó và i tháng vá»›i sá»± á»§ng há»™ cá»§a Philippines và Trung Quốc. Tuy nhiên, thá»a thuáºn ba bên đã không mang lại kết quả như mong muốn để trở thà nh khuôn mẫu giải quyết tranh chấp.
Thứ tư, ASEAN cần tiếp tục thảo luáºn vấn để Biển Äông như đã là m trước đây giữa các thà nh viên và vá»›i Trung Quốc, theo cÆ¡ chế ASEAN + 1. Nếu ASEAN quyết định né tránh vấn Ä‘á», hay sợ Trung Quốc nổi giáºn, Ä‘iá»u đó sẽ là m giảm uy tÃn cá»§a hiệp há»™i nhiá»u hÆ¡n. Tại Há»™i nghị Thượng đỉnh Äông à sắp tá»›i, các nhà lãnh đạo có thể đưa ra các vấn đỠhá» quan tâm, cho dù có hay không có sá»± chấp thuáºn cá»§a ASEAN. Trung Quốc và ASEAN cần nhìn lại việc hỠđã đả thông bế tắc hồi tháng 4/1995 như thế nà o khi mối quan hệ giữa há» xuống tá»›i mức thấp nhất do xảy ra tranh chấp tại bãi đá ngầm Và nh Khăn.
Â
![]() |
| Cây bút bình luáºn chÃnh trị kỳ cá»±u Kavi Chongkittavorn |
Â
Khi tất cả các bên có tuyên bố chá»§ quyá»n và các bên đối thoại thể hiện sá»± á»§ng há»™ mạnh mẽ việc tiếp tục tiến trình hoà n thà nh Bá»™ Quy tắc Ứng xá» cá»§a các bên tại Biển Äông (COC), há» không nên gây cản trở, đồng thá»i cho phép các quan chức cao cấp ASEAN và Trung Quốc tiếp tục là m việc vá»›i nhau vá» COC. Bắc Kinh cần khôi phục tinh thần sẵn sà ng đà m phán vá»›i ASEAN vá» COC. Äể bà y tá» thiện chÃ, Trung Quốc cÅ©ng nên là m rõ nguyên tắc cho ASEAN sá» dụng 500 triệu USD trong quỹ hợp tác hà ng hải được thà nh láºp láºp từ năm 2011, đặc biệt liên quan đến các dá»± án nghiên cứu và phát triển chung.
Cuối cùng, để tồn tại và chÆ¡i vá»›i những đối thá»§ lá»›n, ASEAN phải được chuẩn bị. Má»™t trong số những chiến lược cần thá»±c hiện là tăng cưá»ng khả năng cá»§a Ban Thư ký ASEAN. Hiện tại, ASEAN Ä‘ang thiếu ngân sách hoạt động và còn khá yếu, nhất là trong các trụ cá»™t chÃnh trị-an ninh và văn hóa-xã há»™i. ASEAN má»›i chỉ váºn hà nh tốt trong lÄ©nh vá»±c hợp tác kinh tế và há»™i nháºp. Sá»± tháºt là , trong khi các nhà lãnh đạo ASEAN bà y tá» á»§ng há»™ những ná»— lá»±c cá»§a Tổng thư ký Surin Pitsuwan trong việc tăng cưá»ng sức mạnh cá»§a Ban Thư ký và các các bá»™ pháºn khác, nhưng há» chưa bao giá» nhất trà má»™t cách đầy đủ vá» việc má»™t Ban Thư ký lá»›n mạnh như thế nà o là đủ để có thể gánh vác được sá»± á»§y nhiệm cá»§a hiệp há»™i. Các quan chức cao cấp và các phái viên cá»§a các nước ASEAN tại trụ sở Ban Thư ký ở Jakarta đại diện cho tiếng nói và hà nh động cá»§a quốc gia há». Tuy nhiên, ông Surin và các nhân viên cá»§a ông không phải như váºy. Nhiệm kỳ cá»§a Tổng thư ký Surin sẽ kết thúc và o tháng 12 và ông Lê Lương Minh sẽ đảm nháºn chức vụ nà y và o tháng 1/2013.